More than $300,000 has been raised to aid the families of a Bronx fire’s victims, while plans are in motion to name a borough street for the heroic Army private who died saving lives in the inferno.