Barack Obama has used his first high-profile speech since stepping down as US president to take swipes at "strongman politics" and politicians' disregard for the facts.