Two men alleged to have stolen the corpse of an elderly woman and held the body for ransom in south-eastern Nigeria have been arrested by the police.