Ivory Coast and Ghana, the world's biggest exporters of cocoa, have agreed on a deal to sell the commodity with an additional living income premium of $400 (£320) a tonne added to the price.