Pope Benedict XVI has urged Cubans to build an "open and renewed society", at the start of the first papal visit to the communist-run country in 14 years.