More banks are set to adopt a technology that allows their customers and third parties to withdraw cash from ATMs without a card.