A book opened to receive contributions for the performance of the funeral of a deceased armed robber has led to the arrest of two other suspected armed robbers.