Chelsea produced a ruthless display to thrash Wolves and progress to the fourth round of the Capital One Cup as skipper John Terry returned to action.