A papal delegation of bishops, including Cardinal Timothy M. Dolan of New York, will travel to the capital of war-torn Syria in late October to show solidarity with victims and encourage peace negotiations.