Nurses have been warned about wearing nail extensions and using nail polish after a poll suggested infection control was being put at risk by fashion-conscious NHS staff.