When she heard the first crackle of shots, Fiona Herbert thought she was listening to fireworks, rather than the bullets that signalled the start of a bloody siege on an upmarket shopping mall here in Kenya's capital.