A powerful earthquake has killed at least 238 people in Pakistan's remote south-west province of Balochistan.