At least 12 migrants have drowned and some 116 were rescued after their boat capsized near the Egyptian port of Alexandria, security officials said.