Former South African president Nelson Mandela is still unable to speak but uses facial expressions to communicate, his ex-wife has told a local newspaper.