Brazil's economy fell into contraction in the third quarter, with output shrinking by more than analysts had forecast, according to official state figures.