A fire in a farmers' fruit market in south China's Shenzhen has killed at least 16 people and injured at least three, officials say.