Instagram Direct, a new private messaging option, suggests Facebook must be feeling some heat from Snapchat, the red-hot photo sharing service that erases images after they're viewed.