The leader of the Roman Catholic Church in England and Wales has used his Christmas message to highlight the plight of Christians being persecuted for their faith.