At least two children have been been beheaded in the Central African Republic's capital as violence sinks to a "vicious new low", the UN has said.