A man who thought he was getting a tattoo of a Chinese symbol on his back was in fact being inked with a 40cm-long penis.