A German court has sentenced the president of European football champions Bayern Munich to three years and six months in jail for tax evasion.