Women who produce fewer eggs during IVF treatment are more likely to miscarry, research suggests.