The government has initiated investigations into allegations that its mission in Japan was involved in an illegal gambling business which led to the arrest of 10 Japanese.