Gareth Bale and Cristiano Ronaldo both scored as Real Madrid moved towards their fourth successive Champions League semi-final with victory over Borussia Dortmund.