The chief executive of Mozilla - the company best known for its Firefox browser - has stepped down.