Scientists say they have discovered what could be the birth of a new moon in the rings of Saturn.