More than 50,000 malnourished children in Somalia are at "death's door" less than three years after a famine, a group of aid agencies has warned.