A Boko Haram attack has killed hundreds in Nigeria's northeast, multiple sources have said, as police offered $300,000 for information leading to the rescue of more than 200 schoolgirls held hostage by the armed group.