An earthquake of 6.4 magnitude has shaken parts of Mexico, causing buildings to sway in the capital.