A fictional character associated with Borat - a controversial spoof documentary about a Kazakh journalist - has found its way into a guide book handed out by the Kazakh embassy in Washington, reports say.