A 25-year-old woman was stoned to death by her family outside one of Pakistan's top courts on Tuesday in a so-called "honor" killing for marrying the man she loved, police said.