At least 14 people have been killed in a bomb attack on a bar that was screening a televised football match in north-eastern Nigeria, police say.