A poster advertising singer Rihanna's perfume should be restricted to areas where children are unlikely to see it, the advertising watchdog has ruled.