You may not be eating Oreos by the roll or guzzling cans of Coke, but that doesn't mean sugar's absent from your diet.