At least two persons have died and 35 others are missing after an overloaded wooden boat carrying 97 suspected illegal Indonesian immigrants sank off Malaysia's western coast, local officials have said.