A man who repeatedly blasted out Celine Dion's My Heart Will Go On has had his music equipment seized for a second time.