An investigation has been launched in South Africa into allegations that the head of SABC, the public broadcaster, was given a wife as a gift.