More than 70 high school students in South Korea who survived the Sewol ferry disaster in April have returned to school.