One of the most senior members of the Catholic Church in Australia has stepped aside after being charged with child sex abuse, the Church says.