A man and his girlfriend have been arrested for allegedly beating an eight-year-old boy to death and secretly burying him at a waste dumping site.