Beyonce's trying to have it both ways -- first hinting that Jay Z cheated on her ... and now quickly trying to deflect the self-inflicted rumor by posting cute and cuddly family photos.