Militant Islamists are suspected to have blown up a major bridge in north-eastern Nigeria, disrupting transport links with Cameroon, residents said.