At least 18 children were killed along with their driver when a school bus was hit by a train in the Indian state of Telangana, police said.