Residents of a Nigerian village on the shore of Lake Chad say at least 50 residents are missing after a raid by suspected Boko Haram militants.