Two wildfires in California have forced hundreds of people to evacuate, including one lakeside town where almost two dozen buildings burned down.