A soccer ball kicked into the crowd by Rod Stewart at his Las Vegas concert has bounced back at the singer in the form of a lawsuit.