A search and rescue operation is under way off Cyprus for 300 people stranded at sea who authorities suspect may be refugees from Syria.