At least 32 people have been killed and 15 others injured in a stampede during an important Hindu festival in India.