It might well be that the use of the English language as the official medium for communication poses many �challenges� for many of us, if I might borrow the terminology much preferred by government spokespersons.