The Nigerian army has recaptured the north-eastern town of Mubi from militant Islamist group Boko Haram, the state governor has said.